Les langues

L’occitan

Une option d’une grande richesse culturelle au collège et au lycée.

Guiraut de Bornelh
Guiraut de Bornelh

L’occitan : que quo es ?

Langue d’oc, périgourdin ou encore, familièrement, patois : il s’agit toujours de la même langue. Apparue il y a plus de 1000 ans, issue du latin, elle garde aujourd’hui toute sa richesse à travers ses différentes variations : languedocien, provençal, limousin – pour nous à Excideuil …

L’occitan : perque ?

La langue occitane aide à maîtriser le français, donne des bases pour la découverte de l’espagnol en 4e . L’occitan permet de découvrir un des patrimoines les plus riches et les plus ancien d’Europe – depuis les troubadours en passant par Frédéric Mistral, prix Nobel de littérature en 1904 – et il permet aussi de mieux approcher la toponymie. Dans le canton d’Excideuil, l’occitan est une réalité quotidienne. Une large majorité de la population le comprend, le parle ou souhaite le parler.

Au collège

Il peut être choisi comme option facultative dès la 6e et jusqu’en 3e. Plusieurs sorties pédagogiques sont organisées.

Au lycée

Il peut être choisi comme option facultative de la seconde à la terminale ou comme langue vivante régionale selon les séries et choisi comme épreuve au baccalauréat.

L’Espagnol

La Cité scolaire Giraut de Borneil vous propose la pratique de la langue espagnole comme seconde langue vivante dès la classe de 4e. L’horaire est de 3 heures par semaine.

A travers des supports variés (textes, iconographies, enregistrements et vidéos) et des situations de la vie quotidienne, vous apprendrez à vous familiariser avec la langue, la culture et l’Histoire de l’Espagne et de l’Amérique Latine. La compréhension orale, l’expression orale en continu ou dialoguée, la compréhension de l’écrit et l’expression écrite sont autant d’activités qui vous y aideront.

Une attention toute particulière sera portée sur des artistes qui ont su marquer par leur empreinte l’Histoire des Arts (épreuve orale du Diplôme National du Brevet).

A la fin de l’année de 3e, vous pourrez obtenir la validation A2 du Cadre européen dans l’une des langues étudiées au collège à partir de la classe de 6e ou de la 4e (Espagnol).

Au lycée, les heures d’enseignement passeront de 2h30 par semaine en classe de seconde à 2h00 en 1re et Terminale. Il vous faudra approfondir vos connaissances et développer votre esprit critique pour réussir aux trois épreuves du baccalauréat (C.C.F) :

  • compréhension orale au mois de février
  • expression orale au mois d’avril
  • compréhension et expression écrites au mois de juin.

Le Latin

Pourquoi faire du latin ?

Voyage à Rome - PNG - 854.2 ko
Voyage à Rome

Le programme consiste à étudier la langue latine ainsi que l’histoire romaine (la royauté en 5e, la république en 4e et l’empire romain en 3e) et ainsi d’enrichir la culture personnelle. Nous étudions également la mythologie et la vie quotidienne dans l’antiquité à travers l’étude des textes originaux. L’acquisition du vocabulaire permet d’étudier l’éthymologie et donc d’enrichir son vocabulaire en français.

Le latin pour moi c’est possible ?

Si tu es curieux, si tu t’intéresses aux langues, à l’histoire, à la mythologie, mais surtout à la découverte d’une autre civilisation, alors tu seras intéressé par le latin.

Combien d’heures par semaine ?

L’option latin en 5e représente 2 heures par semaine, 3h en 4e et 3e. Que vais-je apprendre avec cette option ? Tu découvriras la langue latine, ancêtre de notre langue, la civilisation des Romains à travers la vie quotidienne, la mythologie et l’histoire de ce peuple.

En quoi le latin peut-il m’être utile ?

  1. Pour mieux connaître la langue française, puisqu’elle emprunte près de 80 % de son vocabulaire au latin. Ainsi, je deviens meilleur en orthographe et en grammaire françaises…
  2. Pour découvrir les origines et bases de la culture française et européenne profondément influencée par la Grèce et Rome.
  3. Pour apprendre plus facilement les langues vivantes. De nombreux mots latins se retrouvent dans certaines langues (espagnol, italien). Le latin aide aussi à l’apprentissage de l’allemand grâce au système des déclinaisons.
  4. Pour développer l’esprit logique : le latin te permettra d’être plus rigoureux car il faut construire les phrases pour en découvrir le sens.
  5. Pour le brevet des collèges : le latin te donne des points supplémentaires. Cela permet d’avoir de l’avance ou d’obtenir plus facilement une mention.

Mobbing

Dans le cadre d’une campagne de sensibilisation contre le harcèlement, les élèves de la classe de 4e bilangue ont produit une vidéo.

L’année dernière, les élèves de 4ième3 et 4ième4 ont travaillé en allemand sur le thème du harcèlement.

« Touchés par le sujet, nous avons souhaité réaliser une vidéo en allemand. Nous avons rédigé le scénario et monté la vidéo que nous avons appelée : Mobbing ist kein Spiel / Le harcèlement n’est pas un jeu. »

Un garçon, mis à l’écart du groupe, veut s’y intégrer. Il est méchamment rejeté par un autre élève pour un motif futile (ses origines étrangères). Choqués, ses camarades se lèvent chacun à leur tour et rétorquent au harceleur : Moi, je suis trop grand. Moi, je suis trop petit…

L’objectif de ce projet collectif auquel les élèves ont mis beaucoup de cœur est de démontrer l’absurdité de ce comportement trop souvent banalisé.